Форум » Фамилии » Wasyl Czipliak/Василь Цыпляк?? » Ответить
Wasyl Czipliak/Василь Цыпляк??
tim_timofey: Здравствуйте всем! я недавно нашел документ о приезде в США в 1912 год. написано было все по-Английски. Написано что он был из Румынии(Бессарабия) и село или город Balkavytse. А как село или город будет написано на русском помоему, Балковица или Балковиць? Фамилия его только знаю по Анг. Czipliak по моему мнению звучит как Цыпляк. Помогите пожалуйста!
Ответов - 2
geo: Тут подходят два населенных пункта: Балковцы справа от Черновцов и Балкауцы еще правее (северо-западнее Единец)
geo: Балкоуцы Высшие и Низшие были, в последних такую фамилию я видела в 1900-1905 гг.
полная версия страницы